Il Blog per il centenario della nascita di Sviatoslav Richter
Фаина Раневская
Фаина Раневская
F a i n a R a n e v s k a j a
1896-1984, attrice
Da Elena Sergeevna Bulgakova
Faina Ranevskaja, nata Feldmann1] fu una famosa attrice teatrale ed anche di cinema. Interpretò molte pièces teatrali, da Anton Čechov 2] (Il giardino dei ciliegi) Alexandre Ostrovski, a Maxim Gorki, da Ivan Krijlov, Dostoevskij a Tolstoij. Studiò al Teatro d'Arte di Mosca e al TeatroMalachov. Si esibì al Teatro Majakovskij, Pushkin, Mossoviet etc.
Amica di Anna Akhmatova e di Elena Sergeevna Bulgakova, dai tempi di Tashkent durante la Grande Guerra Patriottica.
F.R., una volta tornata a Mosca, si prodigò molto per raccogliere i consensi di famosi scrittori ed artisti necessari proprio per sostenere Elena Sergeevna, che fu sposata dal 1932 con lo scrittore, ma all'epoca già falciato dalla censura. Le autorità sovietiche, infatti, minavano la vedova di innumerevoli ostacoli per le pubblicazioni delle opere del grandissimo scrittore, Michail Afanas'evič Bulgakov, che era morto il 10 marzo del 1940. 3]
Amica di Anna Akhmatova e di Elena Sergeevna Bulgakova, dai tempi di Tashkent durante la Grande Guerra Patriottica.
F.R., una volta tornata a Mosca, si prodigò molto per raccogliere i consensi di famosi scrittori ed artisti necessari proprio per sostenere Elena Sergeevna, che fu sposata dal 1932 con lo scrittore, ma all'epoca già falciato dalla censura. Le autorità sovietiche, infatti, minavano la vedova di innumerevoli ostacoli per le pubblicazioni delle opere del grandissimo scrittore, Michail Afanas'evič Bulgakov, che era morto il 10 marzo del 1940. 3]
Nella lista dei firmatari, non poteva esserci la Akhmatova, grande amica di Elena, ma già finita nella lista nera (1946). Non mancò però Sviatoslav Richter.
Un giorno, dopo la guerra, Elena Sergeevna Bulgakova ospitò a casa sua gli amici di sempre, ovvero Anna Achmatova, Sviatoslav Richter e la nostra Čechoviana, Ranevskaja.
In seguito, questi ricordò:
 |
| Richter quarantenne |
"Richter suonò per tutta la notte fino al mattino, senza allontanarsi mai dal pianoforte. Ho pianto. Mai lo dimenticherò, fino alla fine della mia vita". *] C.G.
Trad. non profess. dal russo, ad uso personale, di C.G. Dove possibile viene indicata sempre la Fonte *] Tutti i diritti sono riservati ai legittimi autori © |