 |
| Sviatoslav Richter, Nina Dorliak and my father Vladimir Takenouchi |
Aleksei Takenouchi
(pianist)
"My parents knew many Russian musicians, amongst them, Sviatoslav Richter and his companion Nina Dorliak whom I also met in Rome, Italy. Both of them were just titans. On the occasion of this photo, I remember Richter bringing some souvenirs and music from Russia on behalf of Elena Goldenweiser, widow of Alexander Goldenweiser. Richter had such an amazing imagination and would recount to my father different stories he had imagined with various Rachmaninoff Preludes. His favorite composers were Debussy, Wagner, and Chopin. He thought that Debussy's Etudes were the epitome of piano composing."
"I miei genitori conoscevano molti musicisti russi, tra loro Richter e la sua compagna Nina Dorliac, che ho incontrato anche a Roma. Ambedue erano dei titani. In occasione di questa foto ricordo che Richter portò alcuni souvenir e della musica dalla Russia per conto di Elena Goldenweiser, vedova di Aleksandr Goldenweiser. Richter aveva un'immaginazione fantastica e raccontava a mio padre diverse storie differenti che aveva immaginato sui vari Preludi di Rachmaninov. I suoi compositori preferiti erano Debussy, Wagner e Chopin. Egli pensava che gli Studi di Debussy fossero l'epitome della composizione pianistica."
Aleksei Takenouchi web site
Aleksei Takenouchi web site