Vladimir Shelihin "Come ho suonato con Richter"



Gli abitanti di Minsk sono stati fortunati ad incontrare il grande pianista. Ha suonato per noi circa trenta volte. Quanto fu bella la musica che abbiamo ascoltato nelle sue esecuzioni, quante emozioni trasportò il suo grande talento! Beh, ho avuto la fortuna di assistere a tutti questi indimenticabili concerti. [..] Richter ha suonato per la prima volta a Minsk nel mese di luglio del 1957. Svjatoslav Teofilovič era un' instancabile lavoratore, ma aveva qualcosa di eterno fanciullo. Dietro le quinte era una persona semplice e affabile. Stupende esecuzioni. [..] Nel corso degli anni, tra noi si stabilì  un rapporto cordiale. [..] All'inizio, Richter suonava solamente in recitals, successivamente lo abbiamo sentito in formazione da camera con il violinista Oleg Kagan, la violoncellista Natalia Gutman, il pianista Vasilij Lobanov, con la cantante Galina Pisarenko, col Quartetto Borodin. Fu in queste occasioni che ebbi la fortuna di sedermi  accanto a Richter in un concerto - "aiutandolo" mentre suonava, girandogli la musica. Devo dire che si trattava essere non tanto un compito gravoso, quanto piuttosto di responsabilità. [..] Visitando la Bielorussia, Richter non solo suonò a Minsk. Capitò che percorrendo la strada per Molodechno, seduto in auto accanto a lui, provavo a leggergli i brani più divertenti tratti da alcune lettere di ascoltatori (all'epoca lavoravo alla radio). Quasi sempre Svjatoslav Teofilovič si beava di queste "rivelazioni": "Anche se sono sposato, il mio amore resta la musica." Posso onestamente affermare che ogni recital di Richter era un evento. Una volta eseguì un concerto di Haydn con la nostra Orchestra da Camera. Il pubblico era in delirio per così a lungo, che con il direttore d'orchestra Yuri Tsiryuk decise di ripetere uno dei movimenti come "bis". Il primo, il secondo oppure il  finale? 

Richiamati a lungo sul palcoscenico, Richter decise all'improvviso e fermamente:  "Ripeteremo tutto il concerto." La sala affollata era felice ... Più tardi, su iniziativa del pianista e dell'orchestra da camera della Bielorussia, suonò nella Sala Grande del Conservatorio di Mosca. [..] Negli ultimi anni, il pianista ha suonato solo con la partitura, non a memoria come prima. Maestro riteneva che, oltre ad ampliare il repertorio, questo consente all'artista di liberarlo da fatica e rischi inutili e gli dà la possibilità di immergersi completamente nel cuore del suo lavoro. Allo stesso fine, nulla di estraneo deve distrarre il solista oppure il pubblico, così Richter ha suonato nella sala immersa nel buio più totale. Solo un piccolo riflettore illuminava le note. Cosa, in particolare, ha inciso nella memoria e nel cuore dei suoi ultimi concerti a Minsk? In uno di essi ha suonato gli Études di Liszt, di un elevato grado di complessità. La prima volta che li ascoltammo da Richter fu più di trent'anni prima. Il tempo non  ha inciso sul suo virtuosismo. Aggiungendovi solo saggezza. I bis furono eseguiti senza partitura. Serata indimenticabile poi con le Suites inglesi e francesi di Bach. Durante l'esecuzione di una di queste Svjatoslav Teofilovič mi chiese di mantenere una nota con il mio dito, dopo che lui aveva tolto la mano dai tasti in basso (la nota Fa diesis). Le sue mani in quel momento erano in un altro registro della tastiera. «E poi posso lasciarlo "salire"?, chiesi. "No, così suono da solo". Poi sorridendo il maestro aggiunse: "Cosa stai facendo lì?" Molto tempo dopo  il concerto mi chiese spesso "Aiuti  Richter a suonare?", mentre io,  fingendomi orgoglioso, rispondevo dicendogli mai più, aggiungeva: "Vieni, per favore... Suoneremo di nuovo in duo ".