Il blog, per il 100.mo della nascita di Sviatoslav Richter
El Greco
"La sepoltura del conte di Orgaz"
1586, olio su tela. 480X360 cm. Chiesa di Santo Tomé. Toledo
Da un articolo di Maria Aleksandrovna Reformatskaja
Мария Александровна Реформатская, Vspominaja Svjatoslava Richtera© Ed. PUŠKIN-MUSEUM/KONSTANTA, 2000, pag.109.
Ricordo, eravamo alla metà degl'anni '50 e lui stava uscendo dal Museo delle Belle Arti, con una grande cartella tra le mani. Egli mi fermò, ed era chiaro che desiderava farmi vedere qualcosa. Scendendo fino alla fine del viale, proprio sulla cancellata del museo, tirò fuori delle stampe che sembravano nuove per lui - erano dei particolari della "Sepoltura del conte di Orgaz", di El Greco. Le posizionò in vari modi, per poi catturare la mia attenzione su una in particolare, e poi su un'altra ancora. Mi travolse, letteralmente, nel suo entusiasmo.
![]()
Nel 1957, lo incontrammo alla biblioteca del Museo Majakovskij durante un'esposizione dedicata a Chekrygin. *
Osservando quei disegni, mi ricordò nuovamente di El Greco, e sembrava davvero fosse in quel momento tra i suoi pittori favoriti (ma non classici). In quei momenti, era assai entusiasta nei progetti di allestire nuove esposizioni, di artisti non-ufficiali, e fu così che poi iniziò a realizzarle a casa propria.... In ogni modo, più tardi ci rivedemmo, e ne fu molto compiaciuto!
![]() |

Nel 1957, lo incontrammo alla biblioteca del Museo Majakovskij durante un'esposizione dedicata a Chekrygin. *
Osservando quei disegni, mi ricordò nuovamente di El Greco, e sembrava davvero fosse in quel momento tra i suoi pittori favoriti (ma non classici). In quei momenti, era assai entusiasta nei progetti di allestire nuove esposizioni, di artisti non-ufficiali, e fu così che poi iniziò a realizzarle a casa propria.... In ogni modo, più tardi ci rivedemmo, e ne fu molto compiaciuto!
*Vasiliy Chekrygin, 1897-1922, amico di Mayakovsky e Khlebnikov.
Traduz. non-profess. ad uso personale di C.G.