Il blog, per il 100.mo della nascita di Sviatoslav Richter
Da Michail Afanas'evič Bulgakov
di
LeonardGendlin
LeonardGendlin
da il libro "Passando pervecchi quaderni" - Amsterdam, 1986 Леонард Гендлин, перебирая старые блокноты
Michail Afanas'evič(Bulgakov) amava la gente, più di quanto lui lo fosse. Dopo pranzo, Richter si sedette al pianoforte. - Suonerò Rachmaninov e Mozart - disse con calma. Nel suono, Richter aveva un fuoco soprannaturale, di una particolare luminiscenza, era qualcosa di sconosciuto e profondo. Davvero, ogni istante diventava sempre più ispirato, mentre nei suoi occhi ardeva un fuoco inestinguibile. Il mio viso era coperto di lacrime di gioia per l'incontro con il meraviglioso mago. Guardai Paustovskij (Konstantin Georgievič), mentre furtivo si asciugava gli occhi inumiditi.Trad. non profess. dal russo, ad uso personale, di C.G. Dove possibile viene indicata sempre la fonte. Tutti i diritti sono riservati ai legittimi autori ©