Il Blog nel Centenario della nascita di Sviatoslav Richter
M A R T H A A R G E R I C H
"L'ho incontrato (György Sándor, ndt.) a Guanajuato, in Messico. Mi ricordo che quando ci andai suonai per la prima volta il Terzo di Rachmaninov. (A G.Sándor, ndt.) Gli piacque come suonai e diventammo amici. Qualche tempo dopo, a Parigi, andammo ad un concerto di Richter. Abbiamo dovuto prendere la metropolitana a Saint Denis, perché non siamo arrivati in tempo. Dopo il concerto, siamo andati a trovarlo e Sándor disse a Richter di quanto avevamo imparato. E Richter se ne risentì, "Non vorrei che qualcuno imparasse niente quando suono, ma che ne traesse piacere," disse "
- Ma si arrabbiò molto?
"No, è successo lì per lì"(ride).
Da: Martha Argerich: pequeña serenata nocturna. "La Nacion" 4 Sett. 2003. Intervista in occasione della terza edizione del suo festival al Teatro Colón. Di Martín Liut della Redazione de LA NACION (Argentina). Traduzione amatoriale dallo spagnolo di C.G. © Tutti i diritti sono riservati ai legittimi proprietari. La fonte originaria viene sempre citata o collegata con un link alla stessa. In questo Blog OGNI citazione o riproduzione di brani/foto/immagini o di parti d'opere sono UTILIZZATI a soli fini di ricerca scientifico-artistica, il cui utilizzo avviene secondo finalità illustrative o di discussione e per fini NON commerciali. Nessun Adsens è introdotto, come altre forme pubblicitarie finalizzate al profitto. Il curatore del blog, Corrado Grandis