Il Blog nel Centenario della nascita di Sviatoslav Richter
Vitalij M a r g u l i s
“After what we lived through during the war, the extreme strain of efforts and nerves, excruciating torments and tortures of people … we wanted to have the same in art – frenzy, fanaticism, a tornado and earthquake… And there comes an artist against an emotional background like that – a frenzied and ultimately strong one like a volcanic eruption or tornado, who sees the form in music as an objective, who discards minor nuances that impede the form. He made the audience listen to music without letting them catch their breath. We found the one we had been waiting for – it was Sviatoslav Richter.”
◻
« Après les événements de la guerre, la tension extrême de toutes les forces et toutes les émotions, les souffrances les plus dures et les supplices infligées aux gens… on avait envie de retrouver dans l’art la même chose : la frénésie, le fanatisme, la tornade, le tremblement de terre… Dans ce contexte émotionnel apparaît un artiste, exalté, extrêmement puissant, telle une tornade ou un tremblement de terre, qui voit dans la musique une fin en soi et ne se préoccupe pas des nuances insignifiantes qui occultent la forme essentielle. Il obligeait le public à écouter la musique en retenant son souffle. On a trouvé celui qu’on attendait – c’était Sviatoslav Richter »
Vitalij Margulis: Paralipomenon
Twenty eight novels about life of a musician. Publisher: Classica XXI. Source Pdf: booklet Melodiya 4 Cd Schubert: "Richter plays Schubert" live. New RELEASES July 2014
© Tutti i diritti sono riservati ai legittimi proprietari. La fonte originaria viene sempre citata o collegata con un link alla stessa. In questo Blog OGNI citazione o riproduzione di brani/foto/immagini o di parti d'opere sono UTILIZZATI a soli fini di ricerca scientifico-artistica, il cui utilizzo avviene secondo finalità illustrative o di discussione e per fini NON commerciali. Nessun Adsens è introdotto, come altre forme pubblicitarie finalizzate al profitto.
© Tutti i diritti sono riservati ai legittimi proprietari. La fonte originaria viene sempre citata o collegata con un link alla stessa. In questo Blog OGNI citazione o riproduzione di brani/foto/immagini o di parti d'opere sono UTILIZZATI a soli fini di ricerca scientifico-artistica, il cui utilizzo avviene secondo finalità illustrative o di discussione e per fini NON commerciali. Nessun Adsens è introdotto, come altre forme pubblicitarie finalizzate al profitto.