Letture di Richter: "Della melancolìa", 1a parte

• Nikolaj Vasil'evič Gogol'

• La terribile vendetta «Страшная месть»

...«Possibile che abbia dormito?» si chiese Levko, alzandosi da un monticello di terra. «Tutto era così vivo, come nella realtà!...Strano, strano!» ripeté guardandosi intorno. La luna, ferma sul suo capo, segnava la mezzanotte; ovunque silenzio; una brezza fresca sperava dallo stagno, su cui incombeva malinconicamente la vecchia casa con le imposte chiuse; il muschio e le erbe selvatiche mostravano che gli uomini l'avevano abbandonata da tempo...

• Aleksandr Puškin, Evgeni Onegin. 1825, romanzo in versi

...Errai nell’oblio della valle,tra ciuffi di stipe fiorite, tra quercie rigonfie di galle... 

...Spesso, nelle notti estive, Quando il cielo terso splende, Sulla Neva, e il gaio vetro, Delle acque non riflette , Di Selene il casto volto, Ah, come c’inebriavamo, In silenzio, del respiro, Della notte favorevole, Al ricordo d’un romanzo, Dei bei tempi, d’un amore, Terminato, nuovamente Spensierati, appassionati! Come un ergastolano, Che nel sonno sia portato, Di prigione in verde bosco, Così in sogno riandavamo, Ai verdi anni della vita...

• Anton Čechov: Il duello(pag.132)

Quando il diluvio ci minaccia, non bisogna temere di bagnarsi i piedi

• Fëdor Dostoevskij: Umiliati e offesi capit. X

...Via via che calava il buio, la mia stanza sembrava diventare più spaziosa, come se

si dilatasse sempre di più. M'immaginai che ogni notte, in ogni angolo, avrei visto Smith: sarebbe rimasto seduto e mi avrebbe fissato immobile, proprio come aveva fatto in pasticceria con Adam Ivanoviè, e ai suoi piedi ci sarebbe stato Azorka. Ed ecco, proprio in quel momento, mi accadde un fatto che mi colpì moltissimo. 

 Del resto, bisogna che lo confessi sinceramente: forse a causa dei miei nervi scossi o delle nuove impressioni nel nuovo alloggio, o forse in seguito alla malinconia di poco prima, fatto sta che a poco a poco, fin dall'inizio del crepuscolo, avevo cominciato a cadere sempre più in quello stato d'animo che ora, durante la malattia, mi assale così spesso di notte, e che chiamo terrore mistico. È un'opprimente, tormentosa paura di qualcosa che io stesso non so definire, qualcosa di incomprensibile e inesistente nel normale ordine delle cose, ma che si materializzerà sicuramente, forse in questo preciso istante, e quasi a farsi beffe di tutti gli argomenti della ragione verrà da me e mi si parerà dinanzi come un fatto inoppugnabile, orrendo, ripugnante e implacabile. Questa paura di solito cresce sempre di più, a dispetto di tutti gli argomenti della razionalità, tanto che in questi attimi la mente, pur acquistando una lucidità ancor maggiore, finisce col perdere qualsiasi possibilità di contrastare le sensazioni. Non riesce più a farsi obbedire, diventa inutile, e questo sdoppiamento rafforza ancor più l'ansia paurosa dell'attesa. Mi sembra che in parte sia questo che prova la gente che ha paura dei fantasmi. Ma nella mia angoscia l'indeterminatezza del pericolo accresce ancor di più i tormenti...

{...BULGAKOV: I GIORNI DEI TURBINIJ, GLI ULTIMI GIORNI. ČECHOV: TUTTO IL TEATRO, UNA CACCIA TRAGICA, IL MONACO NERO, IL BACIO. GOGOL: L'ISPETTORE GENERALE, IL MATROMONIO, L'ISPETTORE GENERALE, MIRGOROD (otto racconti). DOSTOEVSKI: I DEMONI, I FRATELLI KARAMAZOV. TOLSTOI: GUERRA E PACE. PUSKIN: LA DONNA DI PICCHE, IL CAVALIERE DI BRONZO. LERMONTOV: UN EROE DEL NOSTRO TEMPO. LESKOV: IL VIAGGIATORE INCANTATO. OSTROVSKI: L'URAGANO, SENZA DOTE, CUORE ARDENTE, LA FORESTA, COLPEVOLI SENZA COLPA. TURGENEV: PRIMO AMORE (racconto). L'ACCALMIA (racconto), ALLA VIGILIA (racconto). SOLZENICYN: DIVISIONE CANCRO. BABEL: L'ARMATA A CAVALLO (racconti). AJTMATOV: LA VELA BIANCA. TOLSTOJ ALEKSEJ: TRILOGIA: LA MORTE DI IVAN IL TERRIBILE, LO ZAR FEDOR JOANNOVICH, LO ZAR BORIS}