Il Blog nel Centenario della nascita di Sviatoslav Richter
R I C H T E R "alla maniera di Callot"
À un ami qui lui signalait un article sur lui ayant pour titre : « Son Dieu, c’est Schubert ! », Richter répliqua aussitôt :
« Mon Dieu, c’est la DIFFÉRENCE !»–
« différence » écrit en lettres capitales, sans doute pour traduire la force avec laquelle le mot fut prononcé, souligné de la voix. Qu’a-t-il voulu dire ? Je vous laisse rêver… Les propos de Richter sont souvent fulgurants !
(Le Monde de la Musique, N° 82, octobre 1985. Entretien avec Éric Anther)
1776-1822
Pezzi di fantasia alla maniera di Callot
(Fantasiestücke in Callots Manier)
KREISLERIANA
KREISLERIANA
L'esecutore dev'essere consapevole di una iniziazione sacrale, e entrare arditamente nel cerchio magico delle apparizioni evocate dalla potente malia di quelle pagine. Chi non sente dentro di sé tale consacrazione, chi considera la musica un piacevole passatempo, un riempitivo delle ore oziose, un titillamento buono per orecchi ottusi — o un pretesto di ostentazione personale — se ne tenga lontano. Per costoro calza benissimo l'avvertimento: . . . estremamente ingrate!
Il vero Artista vive unicamente per l’opera come l’ha concepita l’autore – e così la esegue. Si guarda bene dal mettere avanti la propria personalità e tende con tutte le forze a far rivivere nella loro smagliante policromia i quadri stupendi, le affascinanti immagini racchiuse nell’opera dalla magica forza del compositore, affinchè esse avvolgano l’ascoltatore in nembi di luce, gli infiammino il cuore e la fantasia e lo trascinino in rapido volo verso il lontano, magico mondo dei suoni.
